摘要

“Google 的 AI，中文肯定不如百度文心一言吧？” “这玩意儿是不是把中文翻译成英文再去理解的？”

关于 gemini 中文支持 的质疑，从未停止过。 确实，早期的 Bard（Gemini 的前身）那中文水平，简直是“机翻车祸现场”。但士别三日，当刮目相看。到了 Gemini 3.0 时代，Google 似乎打通了任督二脉。

今天，我们就来一场硬核评测。不吹不黑，看看 gemini 中文支持 到底进化到了什么程度？在写代码、写小说、聊八卦这些场景下，它能不能听懂中国人的“言外之意”？

1. gemini 中文支持 的“逆袭”之路

要评价现在的水平，得先看看它经历了什么。

  • 青铜时代 (Bard)：那时的 gemini 中文支持 约等于零。你问它“番茄炒蛋怎么做”，它可能会给你翻译成“Tomato fried egg methodology”。
  • 白银时代 (Gemini 1.0/1.5)：随着上下文窗口变大，它开始能读懂长中文了。但还是有点端着，像个只会书面语的老学究。
  • 王者时代 (Gemini 3.0)：现在的 gemini 中文支持 简直是“开了挂”。它不仅懂中文，还懂中国文化。它知道“躺平”不是真的躺在地上，知道“干饭”不仅是吃饭。

2. 硬核实测：gemini 中文支持 到底行不行？

为了验证 gemini 中文支持 的含金量，我准备了三个“地狱级”测试题。

2.1 逻辑陷阱题：它能听懂“人话”吗？

题目：“中国乒乓球谁也打不过，中国足球谁也打不过。这两句话意思一样吗？” Gemini 回答：“不一样。第一句是夸赞，指中国乒乓球实力超群，没人能赢它；第二句是讽刺，指中国足球实力较弱，赢不了任何人。” 点评：满分！这个双关语梗，很多老外学一辈子都搞不懂，gemini 中文支持 居然秒懂。这说明它的语义理解已经脱离了字面，进入了语境层面。

2.2 创意写作题：它有“文采”吗？

题目：“请模仿鲁迅的风格，写一段关于‘周一上班’的描写。” Gemini 回答：“大抵是又要上班了。横竖睡不着，坐起来静静地看着窗外。这屋子里有两个工位，一个是我的，另一个也是我的……” 点评：虽然有点刻板印象，但味儿是对的。gemini 中文支持 在模仿特定文风上，已经具备了相当高的可玩性。

2.3 专业领域题：它能干活吗？

题目：“请用 Python 写一个抓取微博热搜的代码，并添加中文注释。” Gemini 回答：给出的代码不仅逻辑正确，关键是注释非常地道。不是那种机翻的英文注释，而是符合国内程序员习惯的中文表达。

3. 如何获得顶级的 gemini 中文支持 体验？

模型底子好是一方面，你会不会用是另一方面。 想让 gemini 中文支持 发挥到极致，我有两个建议。

3.1 选对入口：镜像站往往比官网更懂中文

这听起来很反直觉，但却是事实。 官网是面向全球的，它的系统提示词（System Prompt）是通用的。 而像 AIMirror Gemini 中文站 这样的国内平台，站长通常会在后台加入针对中文优化的预设指令。 比如，当你问“写个周报”时，AIMirror 后台可能会自动告诉 Gemini：“请使用中国互联网大厂的风格，多用‘赋能’、‘闭环’等词汇”。 这种隐形的优化，让镜像站的 gemini 中文支持 往往比官网更接地气。

3.2 提示词技巧：给它穿上“中文马甲”

在提问时，加一句神奇的咒语：

“你现在是一位精通中国传统文化和现代互联网黑话的资深编辑。请用地道、自然、口语化的中文回答我。”

加上这句话，你会发现 gemini 中文支持 的表现瞬间提升一个档次。它会扔掉那些翻译腔，开始跟你像哥们一样聊天。

4. 结论：Google 终于懂中文了

总的来说，Gemini 3.0 的 gemini 中文支持 已经完全不可同日而语。 它不再是一个冷冰冰的翻译机器，而是一个真正能理解中文奥妙的智能助手。 无论你是用来写代码、写文章，还是单纯的聊天，它都不会让你失望。

想亲自试试那个“乒乓球”的梗？ 现在就去 AIMirror 调戏一下它吧。你会发现，现在的 AI，比你想象的更懂你。

更多中文 AI 推荐

  • 如果 gemini 中文支持 的文学性还不能满足你，试试 Claude 镜像站，它是公认的文科生。
  • 如果你需要更通用的助手，ChatGPT 镜像站 依然是稳健的选择。